Strategischer Zusammenschluss: Der Dokumentationsdienstleister kothes GmbH erweitert sein Portfolio durch die Übernahme der Eisenrieth Dokumentations GmbH und stärkt somit seine Marktposition.

Kempen, 1. Oktober 2026 – Die kothes GmbH hat zum 1. Oktober 2026 die Geschäftsanteile der Eisenrieth Dokumentations GmbH (eDok) übernommen. Mit diesem strategischen Schritt baut kothes seine Position als einer der führenden Dienstleister für Technische Dokumentation und Smart Information im deutschsprachigen Raum weiter aus.

eDok wird als eigenständiges Unternehmen innerhalb der kothes Unternehmensgruppe fortgeführt. Bestehende Verträge, laufende Projekte und alle bewährten Ansprechpartner bleiben für die Kunden erhalten. Die Zusammenarbeit ermöglicht es, die jeweiligen Stärken gezielt zu bündeln: eDok bringt seine mehr als 30-jährige Erfahrung insbesondere in der Medizintechnik und Softwaredokumentation ein. kothes ergänzt dies durch seine internationale Präsenz mit Standorten in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Großbritannien sowie ein breites Leistungsspektrum von Beratung über Erstellung und Übersetzung bis zur digitalen Bereitstellung von Informationen. Hinzu kommt umfassende Expertise im Einsatz neuer Technologien wie KI für die Technische Dokumentation.

“eDok hat sich über Jahrzehnte hinweg einen exzellenten Ruf in anspruchsvollen Märkten erarbeitet. Wir freuen uns, diese Kompetenz nun mit unserer Innovationskraft zu verbinden und gemeinsam die Zukunft der Technischen Kommunikation zu gestalten”, erklärt Manuel Welter, Geschäftsführer der kothes GmbH.

Kerstin Menge, bisherige geschäftsführende Gesellschafterin von eDok, ergänzt: “Nach mehr als drei Jahrzehnten eDok ist dies ein besonderer Schritt für uns. Mit kothes haben wir einen Partner gefunden, der unsere Werte teilt und unseren Kunden gleichzeitig neue Möglichkeiten eröffnet. Wir blicken optimistisch in die Zukunft dieser Partnerschaft.”

Die Übernahme stärkt die Marktposition beider Unternehmen und schafft Synergien in den Bereichen regulatorische Dokumentation, Content-Delivery-Lösungen und KI-gestützte Informationsaufbereitung.

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

kothes GmbH
Frau Nadja Noy
Von-Ketteler-Str. 19
47906 Kempen
Deutschland

fon ..: 021528942-0
fax ..: 021528942-10
web ..: https://www.kothes.com/
email : n.noy@kothes.com

kothes unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen aller Größen bei der Erstellung hochwertiger Technischer Dokumentation. Wir übernehmen redaktionelle Aufgaben flexibel nach Bedarf: kurzfristige Dokumentationserstellung, Komplettbetreuung der Technischen Redaktion oder strategische Beratung zu Prozessen und Systemen. Technische Informationen übersetzen wir zuverlässig in alle benötigten Zielsprachen. Unser Ziel ist es, verständliche, normen- und richtlinienkonforme Produktinformationen zu erstellen, die Ihre Zielgruppen optimal informieren.

Pressekontakt:

kothes GmbH
Frau Nadja Noy
Von-Ketteler-Str. 19
47906 Kempen

fon ..: 021528942-0
email : n.noy@kothes.com