Rasenballett der Lügen” übersetzt 250 bekannte Fußballphrasen. Das satirische Taschenbuch ist seit dem 6. September 2026 erhältlich.

_”Rasenballett der Lügen” sammelt die Standardsätze des Profifußballs und stellt ihnen eine kurze, satirische Übersetzung gegenüber_

8. September 2026. Das Institut für angewandte Fußballphrasen hat am 6. September 2026 das Taschenbuch “Rasenballett der Lügen. Der Fußball-Bullshit-Übersetzer” veröffentlicht. Auf 156 Seiten übersetzt das satirische Buch 250 bekannte Fußballphrasen von Spielern, Trainern, Vorständen, Beratern und weiteren Akteuren. Erhältlich ist der Titel bei Amazon für 14,98 Euro.

Das Prinzip: Er sagt, er meint

Jede Doppelseite folgt einem einfachen Muster. Links steht der Satz, wie er in Pressekonferenzen, Interviews oder Vereinsmitteilungen fällt. Rechts folgt die Übersetzung. “Der Spieler ist unverkäuflich” bedeutet im Buch: “Ab 40 Millionen ist er weg. Ab 35 auch.” Aus “Ich spüre das volle Vertrauen des Vereins” werden zwei Jahre Restvertrag, voll bezahlt. Und die besten Fans der Welt bleiben es bis Dienstag.

Neun Akteure durchlaufen 51 Stationen

Das Buch ordnet seine Sätze nach neun Rollen: Spieler, Trainer, Sportvorstand, Präsident, Berater, Funktionär, Reporter, Schiedsrichter und Fan. Die Kapitel folgen typischen Stationen ihrer Fußballlaufbahn. Beim Spieler reicht der Weg vom Neuzugang bis zum Abschiedspost. Der Trainer durchläuft Vorstellung, Krise und Freistellung. Drei Bingo-Karten für Deadline Day, Trainerentlassung und Abschiedspost sowie ein Glossar ergänzen die 51 Stationen.

_”Der Profifußball spricht eine Sprache, in der jeder Satz stimmt und keiner etwas bedeutet. Wir haben lange zugehört. Zu lange. Dann haben wir angefangen zu zählen. Hinter fast jeder Phrase steht dieselbe Wahrheit, und sie hat mit Geld zu tun. Wer einen Satz nicht versteht, setzt versuchsweise Geld ein”, erklärt das Institut für angewandte Fußballphrasen._

Satire über Rollen statt über Personen

Das Buch nennt keine realen Spieler, Vereine, Sender oder Sponsoren. Im Mittelpunkt stehen wiederkehrende sprachliche Muster, nicht einzelne Personen. Das erfundene Institut versteht sich als sachlich auftretende Beobachtungsstelle: Es hört zu, notiert und übersetzt. Begleitend erscheinen auf Instagram und TikTok unter @institut.fussballphrasen neue Übersetzungen in einer Bildwelt aus handgeschnitzten Marionetten.

Über das Institut für angewandte Fußballphrasen

Das Institut für angewandte Fußballphrasen ist eine satirische Einrichtung, die wiederkehrende Sätze des Profifußballs sammelt und übersetzt. Nach eigener Zählung umfasst ihre Kartei 31.416 Sätze, davon 250 verschiedene. “Rasenballett der Lügen” ist das erste Buch des Instituts. Text und Illustrationen entstanden mit Unterstützung künstlicher Intelligenz und wurden von Menschen kuratiert.

Bezugsquellen

Rasenballett der Lügen. Der Fußball-Bullshit-Übersetzer
Institut für angewandte Fußballphrasen
Taschenbuch, 156 Seiten, 14,98 Euro
ISBN 978-3-98631-194-0
Amazon: https://www.amazon.de/dp/3986311947
Instagram und TikTok: @institut.fussballphrasen

Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:

20sec UG (haftungsbeschränkt)
Frau Manuela Plaisier
Holterfehner Str. 50
Ostrhauder 26842
Deutschland

fon ..: 049528909067
web ..: https://twentyseconds.de/
email : mp@twentyseconds.de

twenty seconds! Das bedeutet:
Aus Wissen wird Sichtbarkeit, Leads & Umsatz.
Verlag, Content und Umsetzung aus einer Hand. Für Autoren und Experten, deren Inhalte Ergebnisse liefern.

Pressekontakt:

20sec UG (haftungsbeschränkt)
Frau Manuela Plaisier
Holterfehner Str. 50
Ostrhauder 26842

fon ..: 049528909067
email : mp@twentyseconds.de